diff --git a/ppocr/utils/dict/ug_dict.txt b/ppocr/utils/dict/ug_dict.txt
index 77602f2cf..a3fd6d00f 100644
--- a/ppocr/utils/dict/ug_dict.txt
+++ b/ppocr/utils/dict/ug_dict.txt
@@ -1,114 +1,131 @@
-u
-g
+`
+~
+=
+|
+ 
 _
-i
-m
+-
+,
+;
+:
+!
+?
 /
-1
-I
-L
-S
-V
-R
-C
-2
-0
-v
-a
-l
-8
-5
-3
-6
-9
 .
-j
-p
-	
-ق
-ا
-پ
-ل
+'
+"
+(
+)
+[
+]
+{
+}
+@
+$
+*
+\
+&
+#
+%
++
+0
+1
+2
+3
 4
+5
+6
 7
-ئ
-ى
-ش
-ت
-ي
-ك
-د
-ف
-ر
-و
-ن
-ب
-ە
-خ
-ې
-چ
-ۇ
-ز
-س
-م
-ۋ
-گ
-ڭ
-ۆ
-ۈ
-ج
-غ
-ھ
-ژ
-s
-c
-e
-n
-w
-P
-E
-D
-U
-d
-r
+8
+9
+a
+A
 b
-y
 B
+c
+C
+d
+D
+e
+E
+f
+F
+g
+G
+h
+H
+i
+I
+j
+J
+k
+K
+l
+L
+m
+M
+n
+N
 o
 O
-Y
-N
-T
-k
-t
-h
-A
-H
-F
-z
-W
-K
-G
-M
-f
-Z
-X
-Q
-J
-x
+p
+P
 q
--
-!
-%
-#
-?
-:
-$
-,
-&
-'
-É
-@
-é
-(
-+
+Q
+r
+R
+s
+S
+t
+T
+u
+U
+v
+V
+w
+W
+x
+X
+y
+Y
+z
+Z
+Ö
+ö
+Ü
+ü
+Ë
+ë
+ا
+ە
+ب
+پ
+ت
+ج
+چ
+خ
+د
+ر
+ز
+ژ
+س
+ش
+غ
+ف
+ق
+ك
+گ
+ڭ
+ل
+م
+ن
+ھ
+و
+ۇ
+ۆ
+ۈ
+ۋ
+ې
+ى
+ي
+ئ
\ No newline at end of file