[Docs] Add Chinese translation for runtime.md. (#1313)

* [Docs] Add Chinese translation for runtime.md

* [Docs] Update Chinese translation for runtime.md

* [Docs] Update for runtime.md

* [Docs] Update for runtime.md

* [Docs] Update for runtime.md
pull/1314/merge
GAO SHIQI 2023-01-18 17:15:43 +08:00 committed by GitHub
parent 6b9e2b55dd
commit 353886eaca
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 258 additions and 3 deletions

View File

@ -1,4 +1,259 @@
# 自定义实验运行参数(待更新)
# 自定义运行参数
请参见[英文文档](https://mmclassification.readthedocs.io/en/dev-1.x/advanced_guides/runtime.html),如果你有兴
趣参与中文文档的翻译,欢迎在 [讨论区](https://github.com/open-mmlab/mmclassification/discussions/1027)进行报名。
运行参数配置包括许多有用的功能,如权重文件保存、日志配置等等,在本教程中,我们将介绍如何配置这些功能。
<!-- TODO: Link to MMEngine docs instead of API reference after the MMEngine English docs is done. -->
## 保存权重文件
权重文件保存功能是一个在训练阶段默认注册的钩子, 你可以通过配置文件中的 `default_hooks.checkpoint` 字段配置它。
```{note}
钩子机制在 OpenMMLab 开源算法库中应用非常广泛。通过钩子,你可以在不修改运行器的主要执行逻辑的情况下插入许多功能。
可以通过{external+mmengine:doc}`相关文章 <tutorials/hook>`进一步理解钩子。
```
**默认配置:**
```python
default_hooks = dict(
...
checkpoint = dict(type='CheckpointHook', interval=1)
...
)
```
下面是一些[权重文件钩子(CheckpointHook)](mmengine.hooks.CheckpointHook)的常用可配置参数。
- **`interval`** (int): 文件保存周期。如果使用-1它将永远不会保存权重。
- **`by_epoch`** (bool): 选择 **`interval`** 是基于epoch还是基于iteration 默认为 `True`.
- **`out_dir`** (str): 保存权重文件的根目录。如果不指定,检查点将被保存在工作目录中。如果指定,检查点将被保存在 **`out_dir`** 的子文件夹中。
- **`max_keep_ckpts`** (int): 要保留的权重文件数量。在某些情况下,为了节省磁盘空间,我们希望只保留最近的几个权重文件。默认为-1也就是无限制。
- **`save_best`** (str, List[str]): 如果指定,它将保存具有最佳评估结果的权重。
通常情况下,你可以直接使用`save_best="auto"`来自动选择评估指标。
而如果你想要更高级的配置,请参考[权重文件钩子(CheckpointHook)](mmengine.hooks.CheckpointHook)。
## 权重加载 / 断点训练
在配置文件中,你可以加载指定模型权重或者断点继续训练,如下所示:
```python
# 从指定权重文件加载
load_from = "Your checkpoint path"
# 是否从加载的断点继续训练
resume = False
```
`load_from`字段可以是本地路径也可以是HTTP路径。你可以从检查点恢复训练方法是指定 `resume=True`
```{tip}
你也可以通过指定 `load_from=None``resume=True` 启用从最新的断点自动恢复。
Runner执行器将自动从工作目录中找到最新的权重文件。
```
如果你用我们的`tools/train.py`脚本来训练模型,你只需使用 `--resume` 参数来恢复训练,就不用手动修改配置文件了。如下所示:
```bash
# 自动从最新的断点恢复
python tools/train.py configs/resnet/resnet50_8xb32_in1k.py --resume
# 从指定的断点恢复
python tools/train.py configs/resnet/resnet50_8xb32_in1k.py --resume checkpoints/resnet.pth
```
## 随机性(Randomness)配置
为了让实验尽可能是可复现的, 我们在 `randomness` 字段中提供了一些控制随机性的选项。
默认情况下,我们不会在配置文件中指定随机数种子,在每次实验中,程序会生成一个不同的随机数种子。
**默认配置:**
```python
randomness = dict(seed=None, deterministic=False)
```
为了使实验更具可复现性,你可以指定一个种子并设置`deterministic=True`。
`deterministic`选项的使用效果可以在[这里](https://pytorch.org/docs/stable/notes/randomness.html#cuda-convolution-benchmarking)找到。
## 日志配置
日志的配置与多个字段有关。
在`log_level`字段中,你可以指定全局日志级别。参见 {external+python:ref}`Logging Levels<levels>` 以获得日志级别列表。
```python
log_level = 'INFO'
```
`default_hooks.logger` 字段中,你可以指定训练和测试期间的日志间隔。
而所有可用的参数可以在[日志钩子文档](mmengine.hooks.LoggerHook)中找到。
```python
default_hooks = dict(
...
# 每100次迭代就打印一次日志
logger=dict(type='LoggerHook', interval=100),
...
)
```
`log_processor` 字段中,你可以指定日志信息的平滑方法。
通常我们使用一个长度为10的窗口来平滑日志中的值并输出所有信息的平均值。
如果你想特别指定某些信息的平滑方法,请参阅[日志处理器文档](mmengine.runner.LogProcessor)
```python
# 默认设置它将通过一个10长度的窗口平滑训练日志中的值
log_processor = dict(window_size=10)
```
`visualizer` 字段中你可以指定多个后端来保存日志信息如TensorBoard和WandB。
更多的细节可以在[可视化工具](#visualizer)找到。
## 自定义钩子
上述许多功能是由钩子实现的,你也可以通过修改 `custom_hooks` 字段来插入其他的自定义钩子。
下面是MMEngine和MMClassification中的一些钩子你可以直接使用例如
- [EMAHook](mmcls.engine.hooks.EMAHook)
- [SyncBuffersHook](mmengine.hooks.SyncBuffersHook)
- [EmptyCacheHook](mmengine.hooks.EmptyCacheHook)
- [ClassNumCheckHook](mmcls.engine.hooks.ClassNumCheckHook)
- ......
例如EMAExponential Moving Average在模型训练中被广泛使用你可以以下方式启用它
```python
custom_hooks = [
dict(type='EMAHook', momentum=4e-5, priority='ABOVE_NORMAL'),
]
```
## 验证可视化
验证可视化钩子是一个验证过程中默认注册的钩子。
你可以在 `default_hooks.visualization` 字段中来配置它。
默认情况下,我们禁用这个钩子,你可以通过指定`enable=True`来启用它。而更多的参数可以在
[可视化钩子文档](mmcls.engine.hooks.VisualizationHook)中找到。
```python
default_hooks = dict(
...
visualization=dict(type='VisualizationHook', enable=False),
...
)
```
这个钩子将在验证数据集中选择一部分图像,在每次验证过程中记录并可视化它们的预测结果。
你可以用它来观察训练期间模型在实际图像上的性能变化。
此外,如果你的验证数据集中的图像很小(\<100 如Cifra数据集
你可以指定 rescale_factor 来缩放它们,如 `rescale_factor=2.`, 将可视化的图像放大两倍。
## Visualizer
Visualizer用于记录训练和测试过程中的各种信息包括日志、图像和标量。
默认情况下,记录的信息将被保存在工作目录下的 `vis_data` 文件夹中。
**默认配置:**
```python
visualizer = dict(
type='ClsVisualizer',
vis_backends=[
dict(type='LocalVisBackend'),
]
)
```
通常,最有用的功能是将日志和标量如 `loss` 保存到不同的后端。
例如要把它们保存到TensorBoard只需像下面这样设置
```python
visualizer = dict(
type='ClsVisualizer',
vis_backends=[
dict(type='LocalVisBackend'),
dict(type='TensorboardVisBackend'),
]
)
```
或者像下面这样把它们保存到WandB
```python
visualizer = dict(
type='ClsVisualizer',
vis_backends=[
dict(type='LocalVisBackend'),
dict(type='WandbVisBackend'),
]
)
```
## 环境配置
`env_cfg` 字段中你可以配置一些底层的参数如cuDNN、多进程和分布式通信。
**在修改这些参数之前,请确保你理解这些参数的含义。**
```python
env_cfg = dict(
# 是否启用cudnn基准测试
cudnn_benchmark=False,
# 设置多进程参数
mp_cfg=dict(mp_start_method='fork', opencv_num_threads=0),
# 设置分布式参数
dist_cfg=dict(backend='nccl'),
)
```
## FAQ
1. **`load_from``init_cfg` 之间的关系是什么?**
- `load_from`: 如果`resume=False`,只导入模型权重,主要用于加载训练过的模型;
如果 `resume=True` ,加载所有的模型权重、优化器状态和其他训练信息,主要用于恢复中断的训练。
- `init_cfg`: 你也可以指定`init=dict(type="Pretrained", checkpoint=xxx)`来加载权重,
表示在模型权重初始化时加载权重,通常在训练的开始阶段执行。
主要用于微调预训练模型,你可以在骨干网络的配置中配置它,还可以使用 `prefix` 字段来只加载对应的权重,例如:
```python
model = dict(
backbone=dict(
type='ResNet',
depth=50,
init_cfg=dict(type='Pretrained', checkpoints=xxx, prefix='backbone'),
)
...
)
```
参见 [微调模型](../user_guides/finetune.md) 以了解更多关于模型微调的细节。
2. **`default_hooks``custom_hooks` 之间有什么区别?**
几乎没有区别。通常,`default_hooks` 字段用于指定几乎所有实验都会使用的钩子,
`custom_hooks` 字段指部分实验特有的钩子。
另一个区别是 `default_hooks` 是一个字典,而 `custom_hooks` 是一个列表,请不要混淆。
3. **在训练期间,我没有收到训练日志,这是什么原因?**
如果你的训练数据集很小,而批处理量却很大,我们默认的日志间隔可能太大,无法记录你的训练日志。
你可以缩减日志间隔,再试一次,比如:
```python
default_hooks = dict(
...
logger=dict(type='LoggerHook', interval=10),
...
)
```